Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Frases comunes’ Category

Caligrafía Japonesa
KANJI
Muchos creen, el japonés no es un idioma difícil de hablar. Sus sonidos se basan en la combinación de cinco vocales con poco más de una docena de consonantes, de modo que la pronunciación es relativamente fácil. El vocabulario y la gramática son muy diferentes del español y otras lenguas europeas, y por eso nos resulta arduo al principio. Sin embargo, muchos afirman que llegar a hablar japonés no es realmente tan complicado

Los kanji se utilizan principalmente para la escritura de sustantivos, verbos, adjetivos y otros elementos claves de la frase. El katakana se usa para palabras “prestadas” de idiomas extranjeros y para onomatopeyas.

El hiragana se utiliza para todo lo demás. Es posible escribir el japonés usando solo el silabario hiragana, de modo que no es necesario aprender kanji desde el principio.

Los niños de Japón aprenden primero el Hiragana, cuando ya tienen algo de dominio del lenguaje hablado. Los niños escriben con Hiragana hasta que sus conocimientos de Kanji, se incrementan. Eventualmente, al aprender un japones cada vez más Kanji, el Hiragana se deja solo para la parte inflexional de un verbo o adjetivo, (Okurigana) y aquellas palabras que no posen una representación en Kanji. Mientras los niños aprenden la pronunciación de nuevos Kanji, o cuando un adulto no conozca la pronunciación poco usual de algún carácter chino, entonces se escribe Hiragana sobre el Kanji, o a la derecha del texto, refiriéndose a ello como Furigana (Kana de ayuda) o Yomigana (Kana de lectura).

Anuncios

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: